Cas B
Résumé du cas
par la personne responsable du cas au sein de l’autorité d’exécution des peines et mesures
Pour les cas B, il existe des signes d’un risque de récidive dans le domaine de la délinquance générale. Le résumé du cas est un fil conducteur grâce auquel les responsables du cas réunissent les informations pertinentes pour le cas de manière structurée, ce qui leur permet d’avoir un aperçu et de répondre à deux questions centrales:
- Quel est le profil du délinquant?
- Une consultation sur le risque est-elle indiquée?