Rapports standardisés
par les partenaires de travail
Les rapports standardisés favorisent les échanges entre la personne gérant le cas au sein de l’autorité d’exécution des peines et mesures et ses partenaires de travail (p.ex. les établissements d’exécution des peines et mesures, les thérapeutes ou le personnel encadrant).
Les partenaires de travail connaissent les critères selon lesquels l’autorité d’exécution des peines et mesures évalue leurs rapports. Après avoir rédigé leurs rapports de manière individuelle, les partenaires de travail répondent à quelques questions sur le formulaire «Check-list évolution critique» et envoient ces deux documents à la personne responsable du cas.